Esta expresión se utiliza asociada al comercio exterior y el comercio internacional entre países.
«fuera costa». Es una ubicación de un mercado, no física, sino conceptual que está fuera de la legislación vigente en un país pero que son para transacciones del mercado nacional. Por ejemplo, Nueva York tiene su gigantesco mercado financiero nacional, a la vez que mantiene un mercado off-shore, en el que operan los mismos bancos desde sus mismos edificios y departamentos, pero llevando libros totalmente separados para recoger las transacciones off¬shore, que sufren una menor presión fiscal, una mayor libertad de regulaciones, etcétera. El acceso a las transacciones off-shore está limitado, en general, a empresas extranjeras residentes en el extranjero o a empresas del mismo país pero a través de sus subsidiarias en el extranjero, mientras que las empresas radicadas en el mismo país no pueden acudir a este mercado.